*Advarsel: Spoilere fremover*
Denne uken på Dette er oss , Kevin (Justin Hartley) prøver å gjøre bot etter rehabiliteringstiden hans, Kate (Chrissy Metz) møter en barndomsfrykt, og Jack (Milo Ventimiglia) møter til slutt sin etterlengtede undergang. Her er hva som skjedde.
Sesong to, episode 13, med tittelen That'll Be the Day, åpner på en eldre kvinne, Sally, som er frustrert over mannen sin, George, fordi han nekter å sortere søppelet i garasjen deres. Når hun avdekker en jukeboks, stopper George henne og husker et minne om en ung kvinne og en sang, That'll Be the Day. George trekker Sally raskt inn for en dans, selv om hun insisterer på at de kaster musikkspilleren.
Ron Batzdorff/NBCSuper Bowl søndag
I Pearson-hjemmet går Rebecca (Mandy Moore) inn på soverommet for å finne Jack liggende i sengen. I tilfelle fotballtrøyen hennes og OJ-skuddene i hånden hennes ikke ga det bort, minner hun ham om at det er Super Bowl-søndag og det er en grunn til å være spent, selv om alt handler om Broncos i avisen.
Jack avverger samtalen til Big Three-konstruksjonen og forteller Rebecca at han vil beholde jobben sin og snu noen hus til han er klar til å drive selskapet på heltid.
Parets øyeblikk blir avbrutt av tenåringen Kate (Hannah Zeile), som kommer inn for å klage på badet hennes til en bror, Randall (Niles Fitch). Jack roper til Randall om å la søsteren hans bruke badet, og hun går lykkelig ut, noe som får Rebecca og Jack til å heie på deres siste Super Bowl med barna før de drar til college.
Senere gir Kevin (Logan Shroyer) faren vanskelig med underholdningssenteret han bygger. Men Jack er rask til å forsikre sønnen om at dette oppussingsprosjektet holder ham opptatt og borte fra flasken.
Ron Batzdorff/NBCKate's Audition Tape
Senere samme dag lager Randall og Allison (Isabel Oliver Marcus) Super Bowl-kaker når Jack kommer inn for å bekrefte at veggenheten faktisk er komplett. Allison spør om Kevins planer for college, men Randall minner henne om at skaden hans hindrer ham i å få et stipend. Plutselig kommer Kate inn på kjøkkenet med et brev fra en musikkskole som ber om å sende inn et nytt audition-bånd. Selv om Jack og Rebecca er mer enn villige til å hjelpe, har hun ikke tenkt å la foreldrene filme henne (skrekken!) og bestemmer seg for å spille demoen selv.
I et totalt farstrekk adlyder Jack forespørselen hennes og filmer i hemmelighet hvordan hun synger. Mens Kate stormer av gårde, avslører Randall for faren sin at han tar Allison med på kino for å se Titanic og går derfor glipp av Super Bowl. Selv om Jack er skuffet, oppfordrer han ham til å gå.
Utenfor ber Jack Kate om unnskyldning og forteller henne at han er forvirret over hvorfor hun ikke kan se hvor vakker hun er på kameraet. Kate kjøper det ikke og ber ham slutte å si disse tingene fordi han er den eneste som ser henne på den måten.
Ron Batzdorff/NBCBeste Pearson Super Bowl noensinne
I mellomtiden ringer Sophie Kevin for å fortelle ham at hun kom inn på NYU og på sin side må kansellere Super Bowl-planene deres, så han – naturlig nok – bestemmer seg for å fjerne frustrasjonen sin på Rebecca. Han forteller henne at han skal spille i fotballkampen, ikke se den på sofaen som foreldrene hans. Mens han stormer av gårde, sier Jack høytidelig: Beste Pearson Super Bowl noensinne.
Senere samme dag forbereder Jack seg til kampen i stuen når Kate kommer inn for å avsløre at hun så på båndet. Etter å ha takket ham for alltid å støtte henne og oppmuntre henne til å se seg selv gjennom øynene hans, avslører hun at hun kommer til å se Super Bowl hjemme hos venninnen Molly.
Under spillet forteller Rebecca Jack at hun fant et hus hun vil at han skal snu. Rett på vei ber Jack henne om å være forretningspartneren hans, og hun er gladelig enig.
Den kvelden mottar Rebecca en telefon fra Kevin, som ber om unnskyldning for sin uhøflige oppførsel tidligere på dagen. Selv om hun forsikrer ham om at Jack ikke er sint, nekter Kevin å komme hjem og velger å snakke ut neste dag.
Ron Batzdorff/NBCLyd til Rescue Pup
I dag anklager Kate feilaktig Toby (Chris Sullivan) for å se porno på den bærbare datamaskinen sin bare for å finne ut at han ser på hunder på nettet. Siden han vet at hunder er et sensitivt tema for Kate, oppfordrer Toby henne til å glemme det og begynner å gjøre seg klar til jobb.
Cut to Kate leter etter en firbeint venn på Forgotten Dog Foundation. Når hun ser en liten hund som heter Audio, er det kjærlighet ved første blikk. Mens hun fyller ut papirene, får hun vite at navnet er avledet fra dyrets lidenskap for musikk. Men når hun får et tilbakeblikk av barndomshunden sin, bryter hun sammen i gråt og forteller den ansatte (Lena Waithe) at hun ikke kan beholde ham.
Senere debriefer Kate Toby på hennes mislykkede tur til krisesenteret. Etter å ha forklart situasjonen, nikker hun mot stuen og – hva vet du – Jacob Tremblays søte Audio setter seg tilfeldig til rette i sitt nye hjem.
Ron Batzdorff/NBCListen
Kevin oppdager at moren hans og Miguel (Jon Huertas) er borte for dagen og bestemmer seg for å ta tak i listen over navn han trenger å gjøre opp med for å bli frisk. Førstemann? Randall (Sterling K. Brown), som forteller Kevin at han og Beth (Susan Kelechi Watson) er for opptatt med den nye leilighetsbygningen deres.
Senere er Beth og Randall på to helt forskjellige sider under et møte med de nye leietakerne. Plutselig dukker Kevin opp fra ingensteds og forklarer at han er der for å hjelpe. Leietakerne behandler ham som den kjendisen han er, natch.
Kevin og Randall begynner umiddelbart å jobbe og takler alt fra å fikse dører som ikke låser seg og rive vegger til å kaste toaletter og utrydde kakerlakker.
Ron Batzdorff/NBCSom far, som sønn
Den kvelden virker Randall overrasket over Kevins vilje til å hjelpe og spør om alt er i orden. Kevin forklarer at han må gjøre bot med alle på listen hans, noe han synes er vanskelig å gjøre.
Kevin overfører deretter samtalen til Randall, og spør ham hvorfor han tok på seg dette prosjektet. Randall sier at han vet at han er 40 og ikke burde ta på seg en ny karriere, men Kevin forsikrer ham om at hvis Jack kunne gjøre det, så kan han det også.
I mellomtiden åpner Sophie (Alexandra Breckenridge) døren for å finne Kevin som venter på henne. Etter at han har forsikret henne om at han har det bra, innrømmer hun at hun ikke så det komme. Hun avslører at han er den eneste mannen hun noen gang har elsket, og hvis han vil gjøre det godt igjen, må han la henne gå. Hun oppfordrer ham til å sjekke navnet hennes av listen før han sier farvel ... for godt.
Tilbake i huset oppdager Kevin en pakke som venter på ham. Inni finner han farens kjede sammen med en lapp som sier: Kjære Kevin, jeg har brevet ditt. Jeg fant anhenget ditt. Godt du er edru. – Charlotte. Kevin krysser følelsesmessig av navnet hennes.
Ron Batzdorff/NBCDen fryktede konklusjonen
I et tilbakeblikk hører Jack noen på kjøkkenet og går inn for å finne Randall som spiser en matbit sent på kvelden. Etter at Randall har fortalt faren sin om filmen og – gisp – kysset, virker Jack stolt over at sønnen hans behandlet seg selv som en ekte gentleman.
Etter at Randall drar, fortsetter Jack med å ta oppvasken, feie gulvet og beundre de tre stores høydediagram på veggen før han slår av Crock-Pot og går opp til sengs.
Klipp til Sally og George i garasjen deres, for å feire det faktum at et ungt par er interessert i å kjøpe huset deres. Rett på vei plukker George opp en boks og banker på naboens dør for å avsløre Jack og en høygravid Rebecca. Han gir dem esken, som inneholder en Crock-Pot de ikke lenger trenger. Før han drar, innrømmer han at de kanskje må fikle med bryteren for å få den til å fungere.
Den kvelden flimrer Crock-Pot-lyset av og på, noe som får et kjøkkenhåndkle til å ta fyr, etterfulgt av gardinene og, selvfølgelig, Pearson-familiens høydediagram.
Neste uke, Dette er oss lover å svare på alle våre brennende spørsmål om brannen, håndkleet og de emosjonelle øyeblikkene som fører til Jacks død. Så. Mange. Føles.
I SLEKT: 'This Is Us' sesong 2, episode 12 Oppsummering: Ikke alle Clooney fører til en George
